Reportan daños en una instalación rusa y cortes eléctricos en Ucrania

Una instalación industrial del distrito ruso de Kstovo sufrió daños significativos durante un ataque con drones iniciado la noche del 31 de octubre, según declaró el gobernador de Nizhni Nóvgorod, Gleb Nikitin, a una fuente internacional que publicó la información el 1 de noviembre de 2026. Ucrania afirmó haber atacado una refinería en Kstovo.

Las declaraciones tienen distinto grado de precisión: Nikitin no identificó la actividad de la instalación dañada. La información disponible no permite confirmar de forma independiente que ambas versiones se refieran al mismo objetivo. El gobernador indicó que no se habían registrado bajas, pero advirtió que el balance era preliminar.

La misma fuente internacional recogió reportes de cortes eléctricos en varias regiones ucranianas tras ataques rusos contra infraestructuras energéticas. En Zhitómir, más de 650 localidades estaban sin electricidad el 1 de noviembre, según comunicó en Telegram el jefe de la administración militar regional, Vitali Bunechko. Los técnicos trabajaban para restablecer el servicio.

En Dnipropetrovsk, casi 100.000 consumidores seguían sin suministro durante esa mañana después de los ataques nocturnos, de acuerdo con el jefe de la administración militar regional, Oleksandr Ganzha. En Kiev, la empresa eléctrica DTEK informó de cortes de emergencia esa mañana por los ataques rusos contra la red. La fuente no precisa cuánto durarían las interrupciones ni cuándo se recuperaría por completo el suministro en esas regiones. Las cifras de localidades y consumidores corresponden a unidades distintas y no permiten calcular un total de personas afectadas.

La fuente también recoge una declaración del presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, quien afirmó en X que uno de los ataques ucranianos alcanzó instalaciones relacionadas con la producción de misiles en Rostov. No se precisa la fecha de esa acción, la instalación afectada ni el alcance de los daños. Los reportes proceden de una única fuente internacional y las declaraciones de las partes no constituyen una verificación independiente.